Prevod od "vrátit později" do Srpski


Kako koristiti "vrátit později" u rečenicama:

Nemohla by ses laskavě vrátit později?
Зар не можеш да дођеш касније?
Možná bychom se sem měli vrátit později. Později?
Trebalo bi da se kasnije ovamo vratimo.
Můžeme se k tomu vrátit později?
Možemo li to da ostavimo za kasnije?
Možná bychom se měli vrátit později.
Добро. Можда бих требао вратити касније.
Domů se budeš moci vrátit později, než jsem čekala, tak se snaž být poslušný.
Potrajaæe duže nego što sam mislila dok se ne vratiš kuæi, - zato se potrudi da budeš dobar deèak.
Zůstanu tu a budu hledat, můžu se vrátit později.
Ja æu da ostanem i tražim ga dok ne svane, možeš kasnije da se vratiš po mene.
Mohla se pro tebe vrátit později
Trebala je kasnije da se vrati po tebe.
Možná byste se mohli vrátit později?
Možda biste se kasnije mogli vratiti?
Ale k nim se můžeme vrátit později.
Ali æemo se sigurno vratiti na to posle.
Měli byste se vrátit později. Určitě si s vámi rád promluví.
Можда је боље да дођете други пут и разговарате лично с њим.
Řekl bych, že byste se mohli vrátit později.
Pretpostavljam da bi mogli da se vratite kasnije.
Myslíš, že bych se mohl prostě vrátit později?
Smijem li se vratiti s novcem?
Bohužel to nemá přímej přenos, takže se budeme muset vrátit později, sundat to a dát to do počítače.
Nažalost, moraæemo da se vratimo, skinemo ga i spojimo sa kompjuterom.
No, když vás nic z tohohle nezaujme, Vždycky se můžu vrátit později.
Ako vam se ništa tu ne sviða, mogu navratiti poslije.
Hej, no, proč se prostě nemůžeme vrátit později?
Hey, znas, zasto se ne bismo vratili kasnije.
Možná bysme se mohli vrátit později a dodělat to.
Možda se možemo vratiti kasnije i završiti ovo.
Já se nemůžu vrátit později, Danieli.
Ne mogu se vratiti poslije Daniel.
Můžeme se vrátit později a vytáhnout je.
Mogli bi da se vratimo i da ga posle pokupimo.
Hele, Bendere, můžeš se vrátit později?
Bendere, možeš da doðeš malo kasnije?
K pikniku se můžeme vrátit později.
Možemo da se vratimo pikniku... kasnije.
Dobře, můžeme se k tomu vrátit později.
Dobro. Vratit æemo se na to.
Georgi, můžeme se k tomu vrátit později?
Džordž, možemo li se naæi kasnije?
Vypadá to, že vrah ji tam nechal, chtěl se pro ni vrátit později.
Izgleda da je ubica tamo samo sakrio, a mislio je da se kasnije vrati i pokupi je.
Můžu se vrátit později. Až mi skončí směna.
Sam se vratiti kasnije... nakon moje smjene.
Můžeme se k tomu vrátit později.
Možemo se na to vratiti kasnije.
Nebo se můžeme vrátit později se soudním příkazem a vážně ošklivými dispozicemi.
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Možná bych se měla vrátit později. Potom, co si dáte "palačinky".
Možda bih trebala da se vratim kada napravite...
0.28495001792908s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?